ผู้นำสหพันธ์คริสตจักรบ้านในจีน ฉี เอินห่าว ถูกปล่อยตัวจากคุกแรงงาน

โดย Christian Solidarity Worldwide

ศิษยาภิบาล ฉี เอินห่าว รองประธานสหพันธ์คริสตจักรบ้านในประเทศจีน ได้รับการปล่อยตัวจากคุกแรงงานหรือค่ายกักกันแรงงานเมื่อวันศุกร์ที่ื 20 มกราคม ที่ผ่านมา หลังจากที่ถูกบังคับใช้แรงงานมาเป็นเวลา 6 เดือนจากโทษสองปี เหตุผลการถูกปล่อยตัวก่อนกำหนดไม่เป็นที่ปรากฎ

อาจรารย์ฉีได้รับโทษจำขังและใช้แรงงานเป็นเวลา 2 ปีในเดือนมิถุนายน 2011 ด้วยข้อหา “จัดการประชุมอย่างผิดกฏหมายและจัดสถานที่ประชุมทางศาสนาโดยผิดกฏหมาย” ด้วยบทบาทของเขาในเครือข่ายของคริสตจักรบ้านในประเทศจีนซึ่งไม่เป็นทางการ องค์กรไชน่าเอดรายงานว่า เขาถูกปล่อยตัวเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ขณะนี้ปลอดภัยอยู่ที่บ้านอยู่กับครอบครัว

ในระบบการลงโทษให้ใช้แรงงานนี้ ประชาชนชาวจีนสามารถถูกลงโทษโดยไม่ต้องมีการไต่สวน และกระทำโดยเจ้าหน้าที่เมืองเจียงซู อาจารย์ฉีได้ดูแลคริสตจักรบ้านหลายร้อยแห่งซึ่งมีคริสตชนเป็นจำนวนรวมถึงหลายพันคน ได้หายตัวไปก่อนหน้านี้ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน 2011 ก่อนที่ตำรวจจะยืนยันว่าเขาถูกจับภายหลังในวันที่ 21 มิถุนายน 2011 การปล่อยตัวก่อนกำหนดของโทษนี้เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นเว้นแต่กรณีเจ็บป่วย

การประชุมของคริสตจักรบ้านแห่งหนึ่งในจีน

ศิษยาภิบาลฉี เป็นรองประธานสหพันธ์คริสตจักรบ้านในจีน ซึ่งเป็นองค์กรขนาดใหญ่ที่ให้การรับรองสำหรับคริสตจักรบ้าน บรรดาผู้นำของกลุ่มต้องเผชิญกับการข่มเหงในอดีต ซึ่งมีตั้งแต่การถูกจับ คุมขัง ละเมิดสิทธิกระทำให้อับอาย อาจารย์ฉีก็ถูกกระทำให้อับอายเช่นกัน ก่อนที่จะถูกจับ

ขณะที่คริสตจักรในจีนหลายแห่งดำเนินการได้อย่างมีเสรีภาพไปตามอัตภาพ ก็ยังมีกรณีการจับกุมม การหายตัวไปเฉยๆ การทำให้อับอาย การยึดหรือเวนคืนบ้าน เกิดขึ้นกับคริสเตียนในคริสตจักรบ้านในประเทศจีน ปี 2011
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.csw.org.uk.

รายงานโดย ศิลป์ชัย  เชาว์เจริญรัตน์

http://au.christiantoday.com/article/china-house-church-leader-shi-enhao-released-from-labour-camp/12721.htm

http://www.chinaaid.org/2012/01/news-flash-under-international-pressure.html

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

1. จีน: ผู้นำสหพันธ์คริสตจักรบ้าน ฉี เอินห่าว ถูกปล่อยตัวจากคุกแรงงาน
2. คริสตจักรในบริษัทห้างร้านและคริสตจักรในโรงงาน
3. คริสตจักรอันตราย (Abusive Church)
4. “ศูนย์พักพิงนาซารีน” ช่วยผู้ประสบภัย